消灭

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiāo miè
Значение: Истребить, уничтожить
Пример
我们必须消灭所有的敌人。
xiāo miè

📚 Как Понять

消灭 (xiāo miè) значение на русском
xiāomiè

Слово «消灭» (xiāo miè) означает уничтожение или истребление чего-либо. Оно часто используется в контексте полного устранения объекта, существующего ранее, например, врага, проблемы или явления. В отличие от более мягкого слова «убить», которое может быть связано с физическим убийством, «消灭» подразумевает более глубокое и окончательное уничтожение.

Иероглиф «消» (xiāo) означает исчезновение или затухание, а «灭» (miè) — гаснуть или угасать. Вместе они передают идею полного исчезновения чего-либо, будь то вещь, явление или даже абстрактная концепция.

«消灭» часто встречается в политических, военных и исторических текстах. Например, говорят о «消灭敌人» (истреблении врагов), или «消灭贫困» (уничтожении бедности). Это слово имеет сильную эмоциональную окраску и обычно используется в официальных или формальных контекстах.

💬 Примеры Предложений

我们必须消灭所有的敌人。
xiāo miè
Мы должны истребить всех врагов.
政府努力消灭贫困。
xiāo miè
Правительство стремится уничтожить бедность.

🔍 Разбор Иероглифов