神秘

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shén mì
Значение: тайна, загадка
Пример
这家医院真的神秘
zhè jiān yīnwù zhēn shén mì

📚 Как Понять

神秘 (shén mì) значение на русском
shén

Слово 神秘 (shén mì) переводится как «тайна» или «загадка». Оно описывает что-то необъяснимое, непонятное или скрытое, часто вызывающее интерес и любопытство. В отличие от понятий вроде «непонятно» или «неясно», слово 神秘 имеет более глубокий смысл, подразумевая присутствие чего-то таинственного и мистического.

Состоит из двух иероглифов: 神 (shén), который может означать «божество», «дух» или «чудесный», и 秘 (mì), обозначающий «тайный», «секретный» или «скрытый». Вместе они создают образ необъяснимого, таинственного явления или предмета.

Слово часто используется в литературе, философии и культуре, чтобы передать идею загадочности. Например, описать древний храм, окутанный легендами, можно как «тайный храм» или «загадочная постройка». Также полезно знать, что в китайской культуре тайны и мистика играют важную роль, особенно в традиционных верованиях и сказках.

💬 Примеры Предложений

这家医院真的神秘
zhè jiān yīnwù zhēn shén mì
Это больница действительно таинственная.
她的装扮常常散发出神秘的气氛
tā de zhuāngróng cháng cháng fàngchū shén mì de qìfēn
Её наряд часто излучает таинственную атмосферу.

🔍 Разбор Иероглифов