一手

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī shǒu
Значение: одна рука
Пример
tā yī shǒu bāo bàn le zhěng gè xiàng mù
他一手包办了整个项目。

📚 Как Понять

一手 (yī shǒu) значение на русском
shǒu

Слово «一手» (yī shǒu) в китайском языке означает «одна рука». Оно может быть использовано буквально, как в понимании физической части тела, или метафорически, например, в выражении «всё на одной руке», что означает полную контроль или ответственность за что-то.

Символ «一» (yī) означает «один», а «手» (shǒu) — «рука». Вместе они подчеркивают уникальность или единство действия. Это слово часто используется для выделения индивидуального участия или усилий.

В культурном контексте «一手» может указывать на личную ответственность или прямое участие в деле. Например, говорят: «Это дело в моих руках», чтобы показать, что человек полностью контролирует ситуацию. Также можно встретить выражение «一手包办» (yī shǒu bāo bàn), что означает «всё сделать самому».

💬 Примеры Предложений

tā yī shǒu bāo bàn le zhěng gè xiàng mù
他一手包办了整个项目。
Он сам организовал весь проект.
tā yī shǒu fǔ yǎng le hái zi
她一手抚养了孩子。
Она воспитала ребенка самостоятельно.

🔍 Разбор Иероглифов