愿望

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yuàn wàng
Значение: Желание, мечта
Пример
wǒ yǒu yī gè yuàn wàng, jiù shì huán yóu shì jiè
我有一个愿望,就是环游世界。

📚 Как Понять

愿望 (yuàn wàng) значение на русском
yuànwàng

Слово 愿望 (yuàn wàng) переводится на русский язык как «желание» или «мечта». Оно обозначает что-то, чего человек хочет достичь или получить. Это понятие часто связано с личными целями, надеждами и стремлениями. В отличие от простого желания, которое может быть кратковременным,愿望 указывает на более глубокую и устойчивую потребность.

Иероглиф 愿 (yuàn) означает «желать», «хотеть», а 望 (wàng) — «смотреть в будущее», «ожидать». Вместе они передают идею стремления к чему-то важному и значимому. Эти два знака подчеркивают направленность человека вперед и его внутренние стремления.

В китайской культуре 愿望 играет важную роль в жизни людей. Люди часто делятся своими желаниями с близкими или записывают их в специальных тетрадях. Также это слово используется в праздничных обрядах, например, при разжигании фейерверков или зажжении свечей, где люди загадывают желания. Следует помнить, что愿望 может быть как реалистичным, так и фантастическим.

💬 Примеры Предложений

wǒ yǒu yī gè yuàn wàng, jiù shì huán yóu shì jiè
我有一个愿望,就是环游世界。
У меня есть желание, путешествовать по миру.
tā xī wàng shí xiàn zì jǐ de yuàn wàng
他希望实现自己的愿望。
Он надеется осуществить своё желание.

🔍 Разбор Иероглифов