跪下

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
guì xià
Значение: Приказ встать на колени
Пример
他跪下向父亲道歉。
gùi xià

📚 Как Понять

跪下 (guì xià) значение на русском
guìxià

«跪下» — это китайское слово, которое означает «встать на колени». Оно используется для описания действия, когда человек опускается на колени, часто как проявление уважения, покорности или раскаяния. Это значение отличается от других подобных понятий, таких как «приседать» или «сидеть», поскольку акцент делается именно на позе, характеризующей подчинение.

Слово состоит из двух иероглифов: 跪 (guì), который означает «колено» или «вставать на колени», и 下 (xià), обозначающее «вниз» или «внизу». Вместе они формируют выражение, описывающее движение вниз, особенно на коленях. Иероглиф 跪 имеет корень, связанный с физическим положением тела, а 下 подчеркивает направление действия.

В китайской культуре «跪下» часто используется в официальных или ритуальных ситуациях, например, во время почитания старших или при исполнении обязанностей. Также может использоваться в литературе или фильмах для передачи эмоций подчинения или раскаяния. Стоит отметить, что это слово не всегда используется в повседневной речи, а чаще в более формальных или символических контекстах.

💬 Примеры Предложений

他跪下向父亲道歉。
gùi xià
Он встал на колени, чтобы попросить прощения у отца.
法官要求罪犯跪下以示忏悔。
gùi xià
Судья потребовал, чтобы преступник встал на колени, чтобы исповедаться.

🔍 Разбор Иероглифов