阻止

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zǔ zhǐ
Значение: Предотвратить, остановить
Пример
不要阻止我的出行
bù yào zǔ zhǐ wǒ de chūxíng

📚 Как Понять

阻止 (zǔ zhǐ) значение на русском
zhǐ

Запретить — это глагол, который означает действия, направленные на препятствие, прекращение или предотвращение чего-либо. Он часто используется в контексте остановки нежелательных действий, например, вмешательства, продвижения или развития. В отличие от слов, таких как «остановить» (zhuō zhǐ), которые могут быть более общими, «запретить» подразумевает активное вмешательство для предотвращения.

Слово состоит из двух иероглифов: 阻 (zǔ) означает «препятствие», а 止 (zhǐ) — «остановка». Совместно они передают идею остановки чего-то через создание барьера. Это слово может также использоваться в переносном смысле, например, когда говорят о преградах на пути к цели.

В повседневной жизни слово «запретить» часто встречается в ситуациях, связанных с контролем, безопасностью или правами. Например, в законодательстве, политике или личной жизни. Оно подчеркивает активную роль в предотвращении нежелательного.

💬 Примеры Предложений

不要阻止我的出行
bù yào zǔ zhǐ wǒ de chūxíng
Не мешай моей поездке
这件事是轻率的事情,不能阻止
zhè jiàn shì qīngchéng de shì qíng, bù néng zǔ zhǐ
Это необдуманное дело, его нельзя остановить

🔍 Разбор Иероглифов