征服

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhēng fú
Значение: Победить, завоевать
Пример
他征服了那位研究员。
zhēng fú nà gè yán jiū zhě

📚 Как Понять

征服 (zhēng fú) значение на русском
zhēng

Слово 征服 (zhēng fú) обозначает победу или завоевание, обычно в контексте преодоления сопротивления или удержания контроля. Оно часто используется для описания достижения цели через усилия и решимость, в отличие от простого успеха. В отличие от слов вроде 'победа', которое может быть более общим, 征服 подчеркивает борьбу и труд.

Иероглиф 征 (zhēng) означает 'принудить' или 'вынудить', а 服 (fú) означает 'подчинение' или 'покорность'. Вместе они передают идею принуждения к подчинению через силу или убеждение. Это слово часто используется в исторических или военных контекстах, но также может применяться в личных или профессиональных достижениях.

Слово 征服 встречается в литературе, политике и даже в повседневной речи, особенно когда говорится о преодолении сложностей. Оно имеет культурную глубину, связанную с концепцией мужественности и решимости. Стоит отметить, что его использование может звучать довольно формально или эмоционально, поэтому важно учитывать контекст при применении.

💬 Примеры Предложений

他征服了那位研究员。
zhēng fú nà gè yán jiū zhě
Он завоевал доверие исследователя.
他在新游戏中征服了所有关卡。
zhēng fú zài xīn de yóu xì zhōng
Он прошёл все уровни в новой игре.

🔍 Разбор Иероглифов