登上

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dēng shàng
Значение: Взойти на
Пример
他成功地登上了高楼。
dēng shàng lóu

📚 Как Понять

登上 (dēng shàng) значение на русском
dēngshàng

Слово 登上 (dēng shàng) означает «взойти на», «подняться на», «попасть на». Оно часто используется в контексте физического подъема, например, на гору, на балкон или в помещение. Также может использоваться метафорически, например, для обозначения достижения определенного уровня или позиции.

Иероглиф 登 (dēng) означает «поднимать», «взывать», а 上 (shàng) — «верх», «наверх». Вместе они образуют понятие «подниматься вверх» или «достигать вершины». Это сочетание отражает идею движения вверх и достижения цели.

Слово используется в различных ситуациях: физические действия, такие как подъем по лестнице, или более абстрактные, как достижение успеха. В культурном контексте оно может быть связано с признанием, высоким положением или удачей. Рекомендуется использовать его с осторожностью в официальных текстах, чтобы избежать неправильного восприятия.

💬 Примеры Предложений

他成功地登上了高楼。
dēng shàng lóu
Он успешно взошел на высокий дом.
她终于登上了主席的位置。
dēng shàng zhǔxí
Она наконец-то взошла на пост председателя.

🔍 Разбор Иероглифов