得意

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dé yì
Значение: гордость, удовлетворение
Пример
他得意地说:‘我怎么能不得意呢?’
tā dé yì de shuō: 'wǒ zěnme néng bù dé yì ne?'

📚 Как Понять

得意 (dé yì) значение на русском
de

得 意(dé yì)— это существительное, обозначающее чувство гордости, удовлетворения или самодовольства. Оно часто используется для описания состояния человека, который чувствует себя довольным собой или своим достижением. Это понятие отличается от других подобных слов, таких как «счастливый» или «радостный», поскольку акцентируется на внутреннем удовлетворении и уверенности.

Слово 得 意 состоит из двух иероглифов: 得 (dé) означает «получить» или «достигнуть», а 意 (yì) — «мысль», «восприятие» или «намерение». Вместе они передают идею внутреннего удовлетворения, которое возникает после достижения чего-то важного.

В китайской культуре 得 意 часто встречается в ситуациях, где человек выделяется своими успехами или способностями. Например, человек может быть в состоянии 得 意, если он получил высокую должность или успешно завершил сложный проект. Также можно встретить выражения вроде «得意洋洋» (dé yì yáng yáng), что означает «быть очень довольным собой».

💬 Примеры Предложений

他得意地说:‘我怎么能不得意呢?’
tā dé yì de shuō: 'wǒ zěnme néng bù dé yì ne?'
Он гордо говорил: «Как я не могу быть доволен?»
这件事清楚地显示出他的能力
zhè jiàn shì qīng chǔ dé yì le tā de néng lì
Это явно показало его способности

🔍 Разбор Иероглифов