有意

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yǒu yì
Значение: иметь намерение
Пример
tā yǒu yì lái bāngzhù wǒmen
他有意来帮助我们。

📚 Как Понять

有意 (yǒu yì) значение на русском
yǒu

Слово 有意 (yǒu yì) означает «иметь намерение» или «действовать сознательно». Оно подчеркивает наличие цели или умысла в действиях человека. В отличие от слов, обозначающих случайность или безынициативность, 有意 указывает на осознанность и направленность.

Состоит из двух иероглифов: 有 (yǒu), что означает «иметь», и 意 (yì), что означает «мысль», «намерение» или «значение». Вместе они формируют понятие о наличии цели или осознанного подхода к действию.

Слово часто используется в повседневной речи, чтобы показать, что человек действует по своей воле, а не случайно. Например, в деловых или личных отношениях 有意 может означать, что человек действительно хочет чего-то достичь. В культурном контексте это выражение подчеркивает важность целенаправленности и ответственности.

💬 Примеры Предложений

tā yǒu yì lái bāngzhù wǒmen
他有意来帮助我们。
Он намеренно пришел помочь нам.
zhège jìhuà shì yǒu yì shèjì de
这个计划是有意设计的。
Этот план был специально спроектирован.

🔍 Разбор Иероглифов