优先

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yōu xiān
Значение: Приоритет, приоритетный
Пример
在工作中,我们应该优先处理重要的任务。
pīnyīn

📚 Как Понять

优先 (yōu xiān) значение на русском
yōuxiān

Слово 优先 (yōu xiān) означает приоритет или предпочтение. Оно используется для обозначения того, что имеет большее значение или важность по сравнению с другими вещами. В отличие от слов вроде «важно» или «существенно», 优先 подчеркивает именно выбор и приоритет в действиях.

Иероглиф 优 (yōu) означает «отличный», «превосходный», а 先 (xiān) — «ранний», «первый». Вместе они передают идею «первого в приоритете» или «наиболее важного». Таким образом, 优先 получает смысл «приоритет» или «предпочтение».

В китайской культуре 优先 часто используется в деловых, образовательных и повседневных ситуациях, чтобы выразить, что какая-то задача, цель или объект имеет первоочередное значение. Например, в управлении проектами или планировании времени. Также можно встретить выражения вроде 优先考虑 (yōu xiān kǎo lǜ), что означает «учитывать приоритеты».

💬 Примеры Предложений

在工作中,我们应该优先处理重要的任务。
pīnyīn
В работе мы должны в первую очередь заниматься важными задачами.
他总是优先考虑家庭而不是工作。
pīnyīn
Он всегда ставит семью выше работы.

🔍 Разбор Иероглифов