先行

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiān xíng
Значение: Предварительное действие
Пример
在项目开始前,我们进行了必要的先行工作。
xīn xíng

📚 Как Понять

先行 (xiān xíng) значение на русском
xiānxíng

«先行» — это существительное, обозначающее предварительное действие или шаг, который выполняется до основного события. Оно часто используется в контексте планирования, подготовки или реализации какого-либо процесса. В отличие от понятий «начало» или «предварение», «先行» подчеркивает конкретную меру, направленную на обеспечение успешного выполнения последующих действий.

Компонент «先» означает «ранее» или «сначала», а «行» — «действие» или «выполнение». Вместе они создают смысл «действие, выполненное ранее», то есть шаг, который необходимо сделать до того, как начать что-то важное. Это слово часто встречается в деловой и официальной лексике.

В китайской культуре «先行» может использоваться для обозначения стратегического подхода, когда важно правильно подготовиться перед началом какого-либо мероприятия. Например, в бизнесе или политике, «先行» может относиться к первым шагам, которые определяют успех дальнейших действий. Слово также встречается в фразах, таких как «先行者» (человек, совершающий первый шаг), и связано с понятиями лидерства и инициативы.

💬 Примеры Предложений

在项目开始前,我们进行了必要的先行工作。
xīn xíng
Перед началом проекта мы выполнили необходимые предварительные действия.
他的先行步骤为整个计划的成功奠定了基础。
xīn xíng
Его предварительные шаги заложили основу для успеха всей программы.

🔍 Разбор Иероглифов