东风

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dōng fēng
Значение: Восточный ветер
Пример
东风吹绿江南岸。
dōng fēng

📚 Как Понять

东风 (dōng fēng) значение на русском
dōngfēng

东风 (dōng fēng) — это существительное, обозначающее ветер, дующий с восточной стороны. Оно часто используется в литературе и поэзии для передачи чувств или настроения, а также может символизировать новые начинания или изменения. В отличие от общего понятия «ветер», 东风 имеет более конкретное значение и часто несёт эмоциональную окраску.

Слово состоит из двух иероглифов: 东 (dōng), означающего «восток», и 风 (fēng), означающего «ветер». Таким образом, 东风 буквально переводится как «ветер с востока». Это сочетание подчёркивает направление ветра и придаёт слову географическую определённость.

В китайской культуре 东风 может использоваться как метафора, например, для выражения надежды или перемен. Также существует поговорка «乘风破浪» (chén fēng pò làng), означающая «преодолевать трудности, следуя ветру». Ученикам рекомендуется запомнить, что 东风 чаще всего употребляется в поэтическом или символическом контексте.

💬 Примеры Предложений

东风吹绿江南岸。
dōng fēng
Восточный ветер заставляет зеленеть берега Южного реки.
他借助东风完成了这次航行。
dōng fēng
Он воспользовался восточным ветром для совершения этой поездки.

🔍 Разбор Иероглифов