提请

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tí qǐng
Значение: Предложить обращение
Пример
他向公司提出了一个正式的请求,希望获得更多的培训机会。
tí qǐng

📚 Как Понять

提请 (tí qǐng) значение на русском
qǐng

提请 (tí qǐng) — это существительное, обозначающее формальное предложение или обращение, обычно в официальном или юридическом контексте. Оно часто используется при обращении к соответствующим органам или лицам с просьбой рассмотреть определенный вопрос. В отличие от простого запроса, 提请 подразумевает более формальный и структурированный подход.

Слово состоит из двух иероглифов: 提 (tí), означающего «поднимать» или «предлагать», и 请 (qǐng), что означает «просить» или «обращаться». Вместе они создают смысл формального предложения или обращения, которое требует внимания со стороны получателя.

В китайской культуре и деловой среде 提请 часто используется в официальных документах, письмах или в процессе взаимодействия с государственными учреждениями. Это выражение может быть частью процесса получения разрешений или решения проблем. Важно понимать, что использование этого слова требует уважения к формальным процедурам.

💬 Примеры Предложений

他向公司提出了一个正式的请求,希望获得更多的培训机会。
tí qǐng
Он сделал официальное обращение компании, чтобы получить больше возможностей для обучения.
律师建议客户向法院提交一份提请,以争取更多时间来准备案件。
tí qǐng
Адвокат посоветовал клиенту подать обращение в суд, чтобы получить больше времени на подготовку дела.

🔍 Разбор Иероглифов