流经

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
liú jīng
Значение: течь через
Пример
huáng hé liú jīng huá běi píng yuán
黄河流经华北平原。

📚 Как Понять

流经 (liú jīng) значение на русском
liújīng

Слово 流经 (liú jīng) означает «течь через», обычно используется для описания потока воды, воздуха или других веществ, проходящих через определённое место. Оно отличается от похожих слов, таких как 流动 (liú dòng), которые могут означать просто «движение» без акцента на прохождении через конкретный объект.

Составляющие иероглифы: 流 (liú) означает «течь» или «движение», а 经 (jīng) — «проходить», «пройти» или «путь». Вместе они передают идею движения, которое проходит через определённую область или объект.

Это слово часто используется в географических описаниях, например, для речей, рек или токов воздуха. В китайской культуре оно может также использоваться метафорически, чтобы описать эмоции или события, которые проходят через человека или ситуацию.

💬 Примеры Предложений

huáng hé liú jīng huá běi píng yuán
黄河流经华北平原。
Жёлтая река протекает через Северо-Китайскую равнину.
hé shuǐ liú jīng shān jiān xiǎo lù
河水流经山间小路。
Вода течёт через горную тропу.

🔍 Разбор Иероглифов