传到

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chuán dào
Значение: доставлено, передано
Пример
信件已经传到他手里了。
xiāng xìn chuán dào tā shǒu lǐ le

📚 Как Понять

传到 (chuán dào) значение на русском
chuándào

Слово 传到 (chuán dào) обычно используется как глагол и означает «доставить», «передать» или «прийти до». Оно подчеркивает процесс перемещения чего-либо от одного места или лица к другому. В отличие от похожих слов, таких как 送到 (sòng dào), которое чаще используется в контексте физической доставки, 传到 может также выражать передачу информации или идеи.

Иероглиф 传 (chuán) означает «передача», «распространение» или «наследование», а иероглиф 到 (dào) означает «прибытие», «приход» или «достижение». Вместе они образуют понятие, связанное с передачей, которая достигает своей цели.

Это слово часто встречается в повседневной речи, особенно при обсуждении передачи сообщений, товаров или даже идей. В культурном контексте оно может отражать важность коммуникации и связей между людьми. Также можно использовать его в выражениях, таких как 信息传到 (xìn xī chuán dào), что означает «информация была передана».

💬 Примеры Предложений

信件已经传到他手里了。
xiāng xìn chuán dào tā shǒu lǐ le
Письмо уже было передано ему.
这个消息传到了总统那里。
zhè gè xiāo xī chuán dào le zhěnghuà
Эта новость дошла до президента.

🔍 Разбор Иероглифов