判处

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
pàn chǔ
Значение: приговорить к наказанию
Пример
警察判处他一个年的教育机会
jǐngchá pàn chǔ tā yīgè nián de jiàoyù jīhuì

📚 Как Понять

判处 (pàn chǔ) значение на русском
pànchǔ

Слово "判处" (pàn chǔ) в китайском языке обозначает официальное решение суда о наказании за определённое преступление. Оно отличается от других понятий, таких как "наказание" или "предостережение", тем, что именно "判处" подразумевает формальное судебное решение, принятое судом.

Слово состоит из двух иероглифов: "判" (pàn), который означает "решение" или "суд", и "处" (chǔ), что означает "наказывать" или "применять меру". Вместе они создают смысл "приговорить к наказанию".

Слово используется в юридических текстах и разговорной речи для описания процесса, когда человек получает официальный приговор. Это слово имеет важное культурное значение в Китае, где система правосудия играет ключевую роль. Также можно встретить выражения, такие как "轻判" (qīng pàn) — "лёгкий приговор" или "重判" (zhòng pàn) — "тяжёлый приговор".

💬 Примеры Предложений

警察判处他一个年的教育机会
jǐngchá pàn chǔ tā yīgè nián de jiàoyù jīhuì
Полиция вынесла ему приговор на год воспитательного курса
法院判处那个人十年监禁
fǎyuàn pàn chǔ nà gè rén shínián jīnglì
Суд приговорил этого человека к десяти годам заключения

🔍 Разбор Иероглифов