申诉

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēn sù
Значение: Обжалование, жалоба
Пример
他决定向法院提出申诉,以纠正错误的判决。
shēn sù

📚 Как Понять

申诉 (shēn sù) значение на русском
shēn

申诉 (shēn sù) — это слово, обозначающее официальную жалобу или обращение в целях обжалования решения, действия или бездействия. Оно часто используется в юридических, административных и государственных контекстах. В отличие от простой жалобы,申诉 подразумевает формальный процесс с участием соответствующих органов.

Иероглиф 申 (shēn) означает «высказывать», «объявлять», а 诉 (sù) — «рассказывать», «жаловаться». Вместе они образуют понятие, связанное с подачей официальной жалобы или обращения. Эти знаки также имеют историческое значение, поскольку 申 использовался в древности для передачи сообщений властям.

В современном Китае申诉 часто встречается в ситуациях, когда человек не согласен с решением суда, администрации или компании. Это важный элемент правовой системы, обеспечивающий возможность защиты прав граждан. Рекомендуется использовать это слово только в официальных или формальных ситуациях.

💬 Примеры Предложений

他决定向法院提出申诉,以纠正错误的判决。
shēn sù
Он решил подать жалобу в суд, чтобы исправить ошибочное решение.
公司员工对裁员决定提出申诉,要求重新考虑。
shēn sù
Работники компании подали жалобу на решение о сокращении, попросив пересмотреть его.

🔍 Разбор Иероглифов