不惜

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bù xī
Значение: Не жалею
Пример
他不惜这个机会
tā bù xī zhè gè jī huì

📚 Как Понять

不惜 (bù xī) значение на русском

不惜 (bù xī) — это прилагательное, которое означает «не жалеющий», «не экономящий». Оно часто используется для описания действий или усилий, которые предпринимаются без учета затрат или рисков. Отличается от похожих слов, таких как «смелый» или «решительный», тем, что подчеркивает не только мужество, но и готовность пожертвовать чем-то ради достижения цели.

Состоит из двух иероглифов: 不 (bù) означает «не», а 惜 (xī) — «жалеть», «сожалеть». Вместе они образуют значение «не жалеющий», то есть человек или действие, которое не стремится к экономии или сохранению чего-либо.

Это слово часто встречается в литературе, публицистике и повседневной речи. Оно может использоваться для описания людей, которые готовы на все ради достижения своей цели. Также может быть частью устойчивых выражений, например, 不惜一切代价 (bù xī yī qiè dài jià) — «не жалея ни одного средства».

💬 Примеры Предложений

他不惜这个机会
tā bù xī zhè gè jī huì
Он не жалеет этой возможности
这个人不惜任何担当
zhè rén bù xī rèn hé dàndāng
Этот человек не жалеет никакой ответственности

🔍 Разбор Иероглифов