应聘

应聘 — это существительное, обозначающее процесс подачи заявки на вакантную должность. Оно отличается от других понятий, таких как «работа» или «трудоустройство», тем, что акцентирует внимание именно на самом начальном этапе — на подаче заявки. Это слово часто используется в профессиональной среде и связано с поиском работы.

Слово состоит из двух иероглифов: 应 (yīng) означает «откликаться, соответствовать», а 聘 (pìn) — «нанимать, приглашать». Вместе они образуют смысл «откликнуться на приглашение к работе», то есть подать заявку на позицию.

В Китае应聘 является важным шагом для многих людей, стремящихся найти работу. Это может происходить через онлайн-платформы, рекрутинговые агентства или личные рекомендации. Часто в резюме или в общении с работодателем упоминается, что человек уже подал заявку на определенную позицию.