一来

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yī lái
Значение: Один раз
Пример
一来他就不想走了。
yī lái

📚 Как Понять

一来 (yī lái) значение на русском
lái

Слово «一来» (yī lái) в китайском языке часто используется как существительное, обозначающее момент или ситуацию, когда что-то происходит впервые. Оно подчеркивает начало нового события или изменения. Отличается от похожих слов, таких как «开始» (kāishǐ — начать), потому что акцентирует внимание на первом случае, а не на общем процессе.

Составлено из двух иероглифов: «一» (yī), означающего «один», и «来» (lái), которое означает «прийти» или «происходить». Вместе они формируют выражение, которое может интерпретироваться как «в первый раз» или «в первый момент».

Использование слова «一来» встречается в повседневной речи, особенно при описании новых ситуаций, например, в контексте первых опытов, изменений или событий. Оно также может использоваться в литературных текстах для передачи идеи начала чего-то важного.

💬 Примеры Предложений

一来他就不想走了。
yī lái
Он не хотел уходить, как только пришел.
一来我就感到很紧张。
yī lái
Как только я пришёл, я почувствовал себя напряжённым.

🔍 Разбор Иероглифов