喃喃

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
nán nán
Значение: Повторяющийся шепот
Пример
他躺在床上,喃喃地念着一首古老的歌谣。
nán nán

📚 Как Понять

喃喃 (nán nán) значение на русском
nánnán

«Наннан» — это существительное, обозначающее низкий, повторяющийся шепот или бормотание. Оно часто используется для описания звуков, которые издаёт человек в состоянии сна, транса или глубокой задумчивости. Это слово отличается от других подобных выражений, таких как «шепот» (шэййù), потому что подчёркивает не только звук, но и его ритмичность и продолжительность.

Состоит из двух иероглифов «喃», каждый из которых имеет значение «шепот» или «бормотание». Таким образом, сочетание «喃喃» усиливает смысл, передавая идею непрерывного, почти монотонного произношения. Это может быть как естественное явление, так и результат усталости, болезни или эмоционального напряжения.

В китайской культуре «наннан» часто встречается в поэзии и литературе, где помогает передать настроение персонажа. Также его можно услышать в быту, например, когда человек говорит сам с собой или спит. Следует отметить, что это слово чаще используется в письменной форме, чем в разговорной, чтобы передать более тонкие эмоциональные оттенки.

💬 Примеры Предложений

他躺在床上,喃喃地念着一首古老的歌谣。
nán nán
Он лежал в кровати и шептал старую песню.
病人在病床上喃喃自语,似乎在梦中。
nán nán
Больной говорил в бреду, будто находился во сне.

🔍 Разбор Иероглифов