呻吟

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēn yín
Значение: Стон, страдание
Пример
他受伤后发出一阵痛苦的呻吟。
shēn yín

📚 Как Понять

呻吟 (shēn yín) значение на русском
shēnyín

呻吟 — это существительное, обозначающее звук, который издаёт человек в состоянии боли, страдания или сильного эмоционального напряжения. Оно отличается от других подобных слов, таких как крик или плач, тем, что обычно не является громким или осознанным, а скорее вырывается непроизвольно. Это явление часто наблюдается у больных или людей, испытывающих физическую или психологическую боль.

Иероглиф 呻 состоит из двух частей: 呻 (shēn), который означает «стон», и 吟 (yín), что означает «петь» или «издавать звук». Вместе они образуют понятие, связанное с непроизвольным издаванием звуков в ответ на боль или сильные эмоции. Таким образом, каждый иероглиф вносит свой вклад в общий смысл слова.

В китайской культуре呻吟 может использоваться как в медицинских, так и в литературных контекстах. Например, в художественной литературе или кино это помогает передать состояние персонажа. Также важно понимать, что в некоторых случаях это может быть признаком серьёзной проблемы, требующей внимания. Следует обратить внимание на контекст, чтобы правильно понять значение этого слова.

💬 Примеры Предложений

他受伤后发出一阵痛苦的呻吟。
shēn yín
Он издал пронзительный стон после травмы.
她在深夜里因回忆而发出低沉的呻吟。
shēn yín
Она издала глубокий стон в ночное время из-за воспоминаний.

🔍 Разбор Иероглифов