事宜

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shì yí
Значение: деловое дело
Пример
zhè shì yī jiàn zhòng yào de shì yí
这是一件重要的事宜

📚 Как Понять

事宜 (shì yí) значение на русском
shì

Слово 事宜 (shì yí) означает «деловое дело» или «вопрос, требующий внимания». Оно часто используется в деловой среде для обозначения какого-либо вопроса или проблемы, требующей решения. В отличие от слов вроде «дело» или «вопрос», 事宜 подчеркивает необходимость аккуратного и серьезного подхода к решению.

Иероглиф 事 (shì) означает «дело» или «вещь», а иероглиф 宜 (yí) — «подходящий» или «принятое решение». Вместе они создают понятие, связанное с разрешением вопросов в соответствии с нормами или правилами. Это слово часто встречается в официальной или деловой речи.

В китайской культуре 事宜 используется для обозначения ситуаций, где требуется соблюдение определенных процедур или норм. Например, при оформлении документов или согласовании соглашений. Слово может также использоваться в более широком смысле, указывая на что-то важное, требующее внимания. При использовании этого слова важно учитывать контекст и степень формальности.

💬 Примеры Предложений

zhè shì yī jiàn zhòng yào de shì yí
这是一件重要的事宜
Это важное деловое дело
zhège shì yí xū yào jìn kuài chǔ lǐ
这个事宜需要尽快处理
Это дело нужно решить как можно скорее

🔍 Разбор Иероглифов