良心

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
liáng xīn
Значение: совесть, честность
Пример
他做这件事是出于良心的驱使。
liáng xīn

📚 Как Понять

良心 (liáng xīn) значение на русском
liángxīn

良 (liáng) означает «хороший», «благородный», а 心 (xīn) — «сердце». Вместе они образуют слово 良心, которое в переводе означает «совесть» или «честность». Это понятие подразумевает внутреннюю моральную способность человека различать добро и зло, а также следовать правильным действиям.

Разбор иероглифов показывает, что 良心 отражает идею внутренней нравственности. Иероглиф 良 может также означать «прекрасный» или «лучший», а 心 символизирует сердце как источник чувств и мыслей. Таким образом, 良心 олицетворяет моральные принципы, которые человек несёт в своём сердце.

В китайской культуре 良心 считается важной чертой характера. Люди с хорошей совестью обычно уважают других, честны и ответственны. Слово часто используется в речи для поощрения праведного поведения, а также в литературе и философии. Например, можно сказать: «У него есть совесть» — чтобы описать человека, который поступает правильно.

💬 Примеры Предложений

他做这件事是出于良心的驱使。
liáng xīn
Он делает это по велению совести.
她没有违背自己的良心,拒绝了那个不道德的提议。
liáng xīn
Она не нарушила свою совесть и отказалась от этого неэтичного предложения.

🔍 Разбор Иероглифов