驸马

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
fù mǎ
Значение: Женатый на принцессе
Пример
zhǔ huáng fēng tā wéi fù mǎ, yǐ biǎo zhāng tā de zhōng chéng.
皇帝封他为驸马,以表彰他的忠诚。

📚 Как Понять

驸马 (fù mǎ) значение на русском

«驸马» (fù mǎ) — это китайское слово, обозначающее мужа императрицы или принцессы. Оно отличается от других понятий, таких как «император» или «принц», поскольку относится именно к супругу царственной особы. В традиционной китайской культуре такой статус был очень высоким и давал определённые привилегии.

Иероглиф «驸» (fù) означает «помощник» или «спутник», а «马» (mǎ) — «лошадь». Сочетание этих символов указывает на человека, который сопровождал или поддерживал члена императорской семьи, особенно жену. Таким образом, «驸马» приобрёл значение мужа царевны.

Слово использовалось в древних китайских текстах, особенно в периоды династий Тан и Сун. Сегодня оно чаще встречается в исторических контекстах или в литературных произведениях. Для современных русскоязычных учеников полезно знать, что «驸马» связан с императорской семьёй и часто упоминается в рассказах о китайской истории.

💬 Примеры Предложений

zhǔ huáng fēng tā wéi fù mǎ, yǐ biǎo zhāng tā de zhōng chéng.
皇帝封他为驸马,以表彰他的忠诚。
Император назвал его驸马, чтобы отметить его верность.
zài gǔ dài, chéng wéi fù mǎ shì yī zhǒng jí dà de róng yù.
在古代,成为驸马是一种极大的荣誉。
В древности стать驸马 было большим почётом.

🔍 Разбор Иероглифов