厂家

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chǎng jiā
Значение: производитель товара
Пример
这个产品是由这家厂家制作的。
zhe ge chǎn pǐn shì yóu zhè ge chǎng jiā zhì zuò de

📚 Как Понять

厂家 (chǎng jiā) значение на русском
hǎnjiā

Слово 厂家 (chǎng jiā) обозначает производителя или изготовителя товара. Оно часто используется в коммерческой сфере, чтобы указать на организацию, которая создает продукт. В отличие от понятия «фирма» или «компания», слово 厂家 подчеркивает именно процесс производства и непосредственное участие в выпуске товара.

Иероглиф 厂 (chǎng) означает «производство» или «завод», а 家 (jiā) — «человек», «владелец» или «организация». Вместе они образуют понятие, которое относится к тем, кто создает продукт. Это слово часто используется в контексте торговли и промышленности.

В китайской культуре слово 厂家 имеет важное значение в бизнесе. Оно может использоваться как для обозначения физического завода, так и для компании, которая отвечает за производство. При использовании этого слова важно учитывать контекст: оно чаще применяется в деловой среде, чем в повседневной речи.

💬 Примеры Предложений

这个产品是由这家厂家制作的。
zhe ge chǎn pǐn shì yóu zhè ge chǎng jiā zhì zuò de
Этот товар изготовлен этой фабрикой.
他喜欢跟厂家直接交易。
tā xǐhuān gēn chǎng jiā zhíjiē jiāo yì
Он предпочитает напрямую сотрудничать с производителем.

🔍 Разбор Иероглифов