热心

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
rè xīn
Значение: Доброта и забота
Пример
他是个热心的人,总是帮助别人。
rè xīn

📚 Как Понять

热心 (rè xīn) значение на русском
xīn

热 (rè) означает «теплый», а 心 (xīn) — «сердце». Сочетание этих иероглифов подчеркивает теплоту и доброту в сердце человека. Это слово часто используется для описания людей, которые проявляют внимание и заботу к другим. В отличие от таких слов, как «сочувствие» или «милосердие», 热心 более акцентирует на активной помощи и готовности.

Разбор иероглифов помогает понять глубину значения. 热 указывает на эмоциональную теплоту, а 心 символизирует внутреннюю суть человека. Вместе они образуют понятие, которое подчеркивает доброжелательность и отзывчивость.

В китайской культуре 热心 считается важным качеством. Люди, обладающие этим свойством, часто воспринимаются как надежные и поддерживающие. Например, в общественных местах или при взаимодействии с незнакомцами, проявление热心 может быть очень ценимым. Также можно встретить выражения, такие как «热心人» (человек с добрым сердцем), что подчеркивает культурное значение этого слова.

💬 Примеры Предложений

他是个热心的人,总是帮助别人。
rè xīn
Он человек с добрым сердцем, всегда помогает другим.
这个服务员非常热心,帮我找到了丢失的行李。
rè xīn
Этот служащий был очень доброжелательным, помог мне найти потерянный багаж.

🔍 Разбор Иероглифов