驻足

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhù zú
Значение: Остановиться, задержаться
Пример
他驻足在那座古老的桥上,久久不愿离去。
tīng shuō

📚 Как Понять

驻足 (zhù zú) значение на русском
zhù

Звучание слова 驻足 (zhù zú) означает остановку или задержку на определённом месте. Оно часто используется в контексте остановки для наблюдения, размышлений или восхищения чем-то. Это понятие отличается от простого «остановиться», так как подразумевает более глубокое вовлечённость и эмоциональную реакцию.

Иероглиф 驻 (zhù) означает «остановиться» или «поселиться», а 足 (zú) — «нога» или «место». Вместе они создают образ человека, который останавливается на определённой позиции, часто из-за эмоций или интереса. Этот состав подчёркивает не только физическую остановку, но и внутреннюю реакцию.

Слово часто используется в литературе и поэзии, чтобы передать моменты, когда человек замедляет темп, чтобы оценить что-то. Например, в парке или на улице, где природа или архитектура вызывает восхищение. Также может использоваться в повседневной речи, например, когда кто-то видит что-то красивое или неожиданное.

💬 Примеры Предложений

他驻足在那座古老的桥上,久久不愿离去。
tīng shuō
Он остановился на этом древнем мосту и не хотел уходить долгое время.
游客们驻足在风景如画的湖边,拍照留念。
yǐn xíng
Посетители остановились у живописного озера, чтобы сделать фото.

🔍 Разбор Иероглифов