御驾

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
yù jià
Значение: Императорская резиденция
Пример
huángdì yù jià qīn zhēng, lǜlǐng dàjūn chūzhēng dí guó
皇帝御驾亲征,率领大军出征敌国。

📚 Как Понять

御驾 (yù jià) значение на русском
jià

«御驾» (yù jià) — это китайское слово, обозначающее императорскую резиденцию или поездку императора. Оно часто используется в исторических и литературных контекстах для описания официальных мероприятий или путешествий императора. В отличие от общего слова «дворец», «御驾» подчеркивает статус и значимость императора.

Слово состоит из двух иероглифов: 御 (yù), что означает «управлять», «приказывать» или «императорский», и 驾 (jià), означающее «повозка», «поездка» или «управление». Вместе они передают идею императорского путешествия или резиденции.

«御驾» часто встречается в классической литературе и истории Китая, особенно в описаниях церемоний, поездок императора или его присутствия. Это слово не используется в современной повседневной речи, но имеет важное культурное значение.

💬 Примеры Предложений

huángdì yù jià qīn zhēng, lǜlǐng dàjūn chūzhēng dí guó
皇帝御驾亲征,率领大军出征敌国。
Император лично возглавил войну и повел大军 на врага.
yù jià jīngguò de jiēdào bèi qīnglǐ yīkōng, bǎixìng guìdì yíngjiē
御驾经过的街道被清理一空,百姓跪地迎接。
Улицы, по которым проходила императорская резиденция, были очищены, а народ пал ниц, чтобы встретить её.

🔍 Разбор Иероглифов