身形

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēn xíng
Значение: Фигура, телосложение
Пример
他的身形非常有吸引力
tā de shēn xíng fēi cháng yǒu yǐn zhù lì

📚 Как Понять

身形 (shēn xíng) значение на русском
shēnxíng

Слово 身形 (shēn xíng) в китайском языке обозначает форму тела или внешний вид человека. Оно часто используется для описания физического строения, пропорций и общего вида. В отличие от понятий типа «тело» или «форма», 身形 подчеркивает не только структуру, но и эстетические аспекты, такие как худощавость, полнота или пропорциональность.

Иероглиф 身 (shēn) означает «тело», а 形 (xíng) — «форма» или «вид». Вместе они образуют слово, которое описывает внешнюю форму тела. Эти иероглифы имеют древнее происхождение: 身 использовался для обозначения тела, а 形 — для изображения формы или контура.

В повседневной речи 身形 может употребляться в различных ситуациях, например, при описании людей, их внешности или даже в литературных текстах. В китайской культуре особое внимание уделяется гармонии и пропорциональности, поэтому это слово часто встречается в контексте красоты и здоровья.

💬 Примеры Предложений

他的身形非常有吸引力
tā de shēn xíng fēi cháng yǒu yǐn zhù lì
Его телосложение очень привлекательное
这个人身形比旧一样
zhè gè rén de shēn xíng bǐ jiù yī yàng
Фигура этого человека такая же, как раньше

🔍 Разбор Иероглифов