解体

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
jiě tǐ
Значение: распад, разрушение
Пример
这个系统的解体是不可避免的。
bāo guǒ

📚 Как Понять

解体 (jiě tǐ) значение на русском
jiě

解体 (jiě tǐ) — это существительное, обозначающее процесс распада или разрушения чего-либо. Оно часто используется для описания физического или абстрактного разрушения, например, структуры, системы или даже человеческих отношений. В отличие от слов вроде «разрушение» или «разделение», которое может подразумевать более целенаправленный процесс, «解体» чаще указывает на естественный или непреднамеренный распад.

Слово состоит из двух иероглифов: 解 (jiě), который означает «развязывать, разрешать», и 体 (tǐ), что означает «тело, структура». Вместе они передают идею разрушения или распада структуры, как будто её развязывают или разбирают.

В китайской культуре «解体» может использоваться в различных контекстах: от политических изменений до личных конфликтов. Это слово часто имеет негативный оттенок и может указывать на упадок или нестабильность. Например, можно говорить о решении проблемы, но если речь идёт о «解体», то это обычно связано с разрушением основ.

💬 Примеры Предложений

这个系统的解体是不可避免的。
bāo guǒ
Распад этой системы неизбежен.
国家的解体导致了严重的混乱。
hùn luàn
Распад страны привёл к серьёзной путанице.

🔍 Разбор Иероглифов