脱

الحرف الصيني 脱 (تُو) ينتمي إلى مستوى هسك الرابع، ويتكوّن من ١١ خطاً، ويرتبط بجذر ⺼ الذي يدل عادةً على أجزاء الجسم أو العمليات الحيوية المرتبطة بالجسد. يُستخدم هذا الحرف أساساً للتعبير عن فكرة التخلّص من شيء ما أو نزعه أو إزالته بشكل مادي أو معنوي، مثل خلع الملابس أو التخلّص من العادات السلبية.

من الناحية البنيوية، يتكون الحرف من جزء علوي هو 月 (وهو شكل محرّف من جذر ⺼ في هذا السياق)، وجزء سفلي هو 兑، الذي يحمل دلالة صوتية ودلالية تشير إلى الانفتاح أو الإخراج. لذا فإن تركيب الحرف يعكس المعنى الجوهري: 'إطلاق الجسد من قيد ما' أو 'إخراج الشيء من وضعه الملاصق'.

في الاستخدام الحديث، لا يقتصر معنى 脱 على الإزالة المادية فحسب، بل يمتد ليشمل مفاهيم متقدمة مثل التحرر من التبعية أو الخروج من الأزمة أو حتى التطور النوعي في المجالات التقنية والاقتصادية. ولهذا السبب يظهر بكثرة في المصطلحات الرسمية والإعلامية الصينية.