🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 4 الجذر: ⺼ 12 خطوط
💡 تذكّر: '脾' = طحال، ويشبه 'بِيْ' في 'بِيْضة' + جذر 'لحم' (⺼)؛ فالطحال عضو لحمي مهم في الجسم.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

脾 (pí) meaning in English — الطحال

يُستخدم الحرف 脾 في اللغة الصينية المعاصرة أساساً في السياقات الطبية والصحية، مثل تشخيص الأمراض أو الحديث عن وظائف الأعضاء. كما يظهر في التعبيرات الشائعة مثل '脾气' (مِزاج الشخص)، حيث يُستعار المعنى من وظيفة الطحال في تنظيم التوازن الداخلي، فيُفهم المزاج كـ'حالة طاقية داخلية'. وقد ورد ذكر الطحال في نصوص طبية صينية قديمة مثل 'الكتاب الكلاسيكي للطب الصيني' (هوانغ دي ناي جينغ)، الذي يصف دوره في استيعاب 'الشي' الغذائي.

أصل الحرف يعود إلى الصور التوضيحية القديمة: الجزء السفلي ⺼ هو رمز تخطيطي للأنسجة اللحمية، بينما الجزء العلوي '卑' كان في الأصل رمزاً مستقلاً يعني 'منخفض' أو 'متواضع'، وتم دمجه هنا للدلالة الصوتية والدلالية معاً، مما يعكس التكامل بين الشكل والصوت في الكتابة الصينية.

الحرف الصيني 脾 ينتمي إلى مجموعة الحروف التي تُعبّر عن أعضاء الجسم، ويتكون من جزأين رئيسيين: الجذر ⺼ الذي يشير إلى 'اللحم' أو 'الأجزاء البيولوجية للجسم'، والجزء العلوي '卑' الذي يُعطي نطقاً تقريبياً (pí) ويحمل دلالة على التواضع أو الانخفاض. هذا التركيب يعكس الفهم التقليدي في الطب الصيني القديم بأن الطحال ليس مجرد عضو هيكلي، بل مركزٌ لتوازن الطاقة الداخلية والدم.

في النظام الطبّي الصيني التقليدي (TCM)، يُعتبر الطحال حيوياً في تحويل الطعام والسوائل إلى 'تشي' ودم صحي، ويُرتبط اضطرابه بالتعب المزمن، ضعف الهضم، وانتفاخ البطن. لذا فإن استخدام الحرف 脾 لا يقتصر على التشريح الحديث، بل يمتد إلى مفاهيم وظيفية واسعة تشمل التغذية النفسية والجسدية معاً.

عدد خطوط الرسم هو ١٢ خطاً، وتتبع ترتيبها قواعد الكتابة الصينية الدقيقة: تبدأ من الأعلى إلى الأسفل، ومن اليسار إلى اليمين، مع تركيز خاص على انحناءات الجزء السفلي (⺼) التي تمثّل النسيج العضلي. إتقان كتابته يتطلب ممارسة منتظمة لضمان تناسق الأجزاء ووضوح الجذر.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة