🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 4 الجذر: ⺼ 14 خطوط
💡 تذكّر أن «⺼» على اليسار تعني جزءاً من الجسم، و«尃» على اليمين تشبه «بُو» نطقاً — فاجمع: «كتف = جسم + بُو».
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

膊 (bó) meaning in English — كتف

يُستخدم حرف «膊» في اللغة الصينية الحديثة بشكل رئيسي في السياقات الرسمية أو الأدبية، مثل وصف الإصابات في التقارير الطبية أو في التعبيرات المجازية عن «القوة الجسدية» أو «الدعم المادي»، كما في عبارة «赤膊上阵» (يذهب إلى المعركة عاري الذراعين)، وهي تعبير تاريخي يشير إلى الاستعداد التام للمواجهة دون حماية. وقد ورد في نصوص عسكرية قديمة وروايات مثل «الماء الهائج».

أصل الرسمة يجمع بين الجذر ⺼ (اللحم/الجسم) على اليسار، وعناصر صوتية على اليمين تشبه حرف «尃»، التي تشير إلى التوزيع أو الانتشار — مما قد يوحي بتوزيع القوة عبر الكتف كمركز تحكم حركي. لا يعود أصله إلى رسم توضيحي مباشر للكتف، بل هو تطوير كتابي دلالي-صوتي.

الحرف الصيني 膊 يُقرأ «بُو» ويعني حرفيًّا «الكتف»، وهو اسمٌ يُستخدم في السياقات التشريحية واللغوية للإشارة إلى الجزء العلوي من الذراع المتصل بالجذع. ينتمي إلى الجذر ⺼ الذي يدل غالبًا على أجزاء الجسم أو الأعضاء المرتبطة باللحم والدم، ما يعكس طبيعته البيولوجية الواضحة.

يتكون الحرف من ١٤ خطاً، ويُكتب بترتيب دقيق: تبدأ الرسمة بالجزء الأيسر (الجزر ⺼) ثم يليه الجزء الأيمن الذي يتكوّن من عناصر صوتية ودلالية مشتركة مع حروف أخرى مثل «博» و«溥». هذا الترتيب لا يعكس فقط النطق بل يعزز الارتباط الدلالي بين الكلمات المشتقة.

على الرغم من أن «بُو» ليس من أكثر الحروف استخداماً في المحادثة اليومية، فإنه يظهر بكثرة في المصطلحات الطبية والأدبية، كما في عبارات مثل «膀膊» (الذراع والكتف معاً) أو عند وصف الحركات الجسدية في التمارين أو الفنون القتالية. ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بمفاهيم القوة والتحمل في الثقافة الصينية التقليدية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة