🔊 استمع
طريقة الكتابة
lèi
HSK 5 الجذر: 大 9 خطوط
💡 تذكّر أن '类' = 'كبير + أرز': كأنك تجمع حبات الأرز الكبيرة معًا في فئة واحدة — فالفكرة هي التصنيف والتشابه.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

类 (lèi) meaning in English — نوع

يُستخدم '类' في الحياة اليومية الصينية في سياقات متعددة: مثل تصنيف المنتجات في المتاجر الإلكترونية ('商品分类')، أو في التعليم عند تقسيم الدروس إلى وحدات موضوعية ('课程类别')، أو في البرمجة عند تعريف 'الفئات' (classes). كما يظهر في التعبير الشائع '同类' (زميل الفئة) للإشارة إلى أشخاص أو أشياء من نفس النوع، ويُستشهد به في المناقشات الفلسفية حول التشابه والاستدلال الاستقرائي.

أصل الحرف يعود إلى النقوش على عظام التنبوءات من عصر شانغ، حيث كان يمثل رسمًا توضيحيًّا لـ'مجموعة من الحبوب المُجمَّعة'، ثم تطور ليشمل أي مجموعة ذات خصائص موحدة. الشكل الحالي يدمج 'كبير' (دَا) مع 'أرز' (مِي)، مع تحوُّل بسيط في الجزء السفلي للإيحاء بالتجميع المنظم وليس العشوائي.

الحرف الصيني '类' (لِي) يُصنَّف ضمن الحروف الأساسية في المستوى الخامس من امتحانات هسك، ويُستخدم للتعبير عن مفاهيم التصنيف والتشابه والانتماء إلى فئة معينة. وهو حرف مركب يتكون من الجذر '大' (كبير) في الأعلى، وجزء '米' (أرز) المحوَّل في الأسفل، ما يعكس فكرة التجميع والتصنيف بناءً على خصائص مشتركة. يظهر هذا الحرف بكثرة في السياقات الأكاديمية والإدارية والعلمية.

من الناحية التركيبية، يُكتب '类' بتسعة خطوط تبدأ من الأعلى وتنتهي بالأسفل، مع مراعاة ترتيب الخطوط التقليدي بدقة: الخطوط الأفقية أولًا، ثم العمودية، ثم الانحناءات. الجذر '大' يشير إلى الشمول أو التعميم، بينما الجزء السفلي يرمز تاريخيًّا إلى العناصر التي تُجمَع معًا — كحبات الأرز التي تشبه الوحدات المتشابهة في مجموعة واحدة.

يُستخدم '类' غالبًا كاسم أو كجزء من أسماء مركبة، ولا يُستخدم كفعل مستقل. وهو يحمل دلالة منطقية قوية على التشابه النوعي لا مجرد التشابه الظاهري. لذلك، فهو يختلف عن حروف مثل '像' (يشبه) التي تدل على الشبه البصري فقط. كما أنه يدخل في تكوين مصطلحات دقيقة في الفلسفة والمنطق الصيني القديم، خاصة في نصوص المدرسة المنطقية مثل كتاب 'مو تسي'.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة