雨

الحرف الصيني 雨 (يُّ) يُصنَّف كحروف «الصورة التوضيحية» القديمة، حيث يعكس شكله المطر المتساقط من السماء. في الكتابة البدائية، كان يُرسم كأربعة نقاط تشبه القطرات معلَّقة تحت سقفٍ أفقي يمثّل الغيمة، وهذا التصوير لا يزال ظاهراً في الشكل الحديث للحرف. عدد خطوطه ثمانٍ، وتبدأ كتابته بالسقف الأفقي ثم النقاط الأربع بترتيب محدد، مما يعكس تسلسل الطبيعة: الغيمة أولاً، ثم المطر.

الحرف ينتمي إلى الجذر نفسه الذي يحمل اسمه (جذر المطر)، ويُستخدم كعنصر بنائي في عشرات الحروف المرتبطة بالطقس أو المياه مثل 雪 (ثلج)، 霜 (صقيع)، و 雷 (رعد). هذا يجعله حجر زاوية في فهم المفردات البيئية في اللغة الصينية، ويظهر في مستويات مبكرة جدًا من التعلّم (HSK 1)، لأنه أساسي في الوصف اليومي للظروف الجوية.

بالإضافة إلى النطق الشائع yǔ، يُنطق أحيانًا yù في سياقات نادرة مثل الأسماء الخاصة أو الكلمات القديمة، لكن الاستخدام اليومي يركّز على yǔ. وهو حرف غير مشتق من الصوت بل من الرؤية، ما يسهّل ربطه بالمعنى دون اعتماد على التهجئة الصوتية فقط، خاصة للمتعلمين الناطقين بالعربية الذين يعتادون على الربط بين الشكل والدلالة.