🔊 استمع
طريقة الكتابة
qǐn
HSK 6 الجذر: 宀 13 خطوط
💡 تذكّر '寝' عبر ارتباط جذر '宀' (سقف) بالراحة داخل المنزل، وتخيل شخصاً يستلقي على السرير تحت السقف — فالسقف يحمي، والاستلقاء فيه هو '寝'.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

寝 (qǐn) meaning in English — ينام

يُستخدم '寝' في اللغة الصينية الحديثة بشكل رئيسي في التعابير الرسمية أو الأدبية، مثل '就寝时间' (وقت النوم الرسمي) أو في الوثائق الطبية والتعليمية عند وصف أنماط النوم. كما يظهر في عبارات كلاسيكية مثل '废寝忘食' التي ترد في سياقات التحفيز الأكاديمي أو المهني، وتشير إلى التفاني المطلق.

أصل الحرف قديم: الجزء العلوي '宀' يمثل سقفاً، أما الجزء السفلي فقد تطور من رسم توضيحي يُظهر شخصاً مستلقياً على سرير. وفي الكتابة اليدوية القديمة، كان الشكل يوحي بالجسم ممدداً تحت المأوى، ما يعزز ارتباطه بالراحة والنوم الآمن.

الحرف الصيني '寝' (qǐn) يُعبّر عن فعل الاستلقاء للنوم أو الراحة، وهو حرفٌ راقٍ يُستخدم في السياقات الرسمية والأدبية أكثر من الاستخدام اليومي العام. يتكون من الجذر '宀' الذي يدل على المأوى أو السقف، مما يوحي بأن النشاط يتم داخل مكان آمن ومحمي مثل الغرفة أو المنزل.

عدد خطوط هذا الحرف ١٣ خطاً، وتبدأ كتابته بالسقف أولاً ثم تليه العناصر الداخلية بترتيب دقيق: '亠' ثم '彐' ثم '冖' وأخيراً '又'. هذا الترتيب لا يُراعى فقط للجماليات بل لضمان وضوح المعنى وسهولة القراءة في النصوص المطبوعة والخطية.

في مستويات الاختبار الوطني HSK، يصنّف '寝' ضمن المستوى السادس، أي أنه من الحروف المتقدمة التي تتطلب فهماً دقيقاً للسياقات الدقيقة بين النوم والاستلقاء والراحة دون نعاس، وقد يظهر في تعابير مثل '就寝' (الذهاب إلى الفراش) أو '废寝忘食' (التغافل عن النوم والأكل بسبب الانشغال الشديد).

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة