🔊 استمع
طريقة الكتابة
shì
HSK 2 الجذر: 亅 8 خطوط
💡 تذكّر أن 事 يشبه كلمة «أمر»: ابدأ بـ«أ» (خط الأعلى 一)، ثم «م» (الدائرة المغلقة 口)، واختم بـ«ر» (الخط السفلي 亅 كالخطاف).
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

事 (shì) meaning in English — مسألة

يُستخدم الحرف 事 في الحياة اليومية الصينية في سياقات رسمية وغير رسمية على حد سواء، مثل التعبير عن «مسألة مهمة» (重要事) أو «حدث وقع» (发生事). كما يظهر في التعابير الشائعة مثل «没事» (لا مشكلة)، وهي عبارة واسعة الانتشار تعكس طابع التخفيف الاجتماعي في الثقافة الصينية.

أصل الحرف قديم: يعود شكله في نقوش العظام (جيا غو ون) إلى رسم يمثل يداً تمسك بشيء ما، ثم تطور ليشير إلى «فعلٍ يتم إنجازه»، ومن ثم إلى «الشيء أو الأمر ذاته». والشكل الحالي هو نتيجة تبسيط تدريجي عبر عصور الزخرفة والكتابة البرقية.

الحرف الصيني 事 يُصنَّف ضمن الحروف الأساسية في المستوى الثاني من اختبارات القدرات الصينية (HSK)، ويتكوَّن من ثمانية خطوط كتابية تبدأ بخط الجذر 亅 (الخط المائل لأسفل) الذي يرمز أصلاً إلى 'الخطاف' أو 'الانحناء الحاد'. وهو حرف دلالي-صوتي، لكن جذره القديم يعكس فكرة التصرف أو الإنجاز.

يُستخدم هذا الحرف غالباً كجزء من كلمات مركبة للدلالة على مفاهيم مثل الشيء، الأمر، الحدث، أو المسألة. وهو لا يظهر عادةً منفرداً في اللغة الحديثة، بل يكتسب دلالته الكاملة عند اقترانه بحروف أخرى، مما يجعل فهم سياقاته ضرورياً لاستيعاب المعنى بدقة.

من الناحية البصرية، يتضمَّن الحرف توزيعاً متوازناً بين الأجزاء العلوية (مثل 一 و口) والسفلى (مثل 亅)، مما يعكس تسلسلاً تاريخياً في التطوير من الرسوم التوضيحية القديمة إلى الشكل القياسي الحديث. وترتيب الخطوط مُنظَّم بدقة وفق قواعد الكتابة الصينية التقليدية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة