竭
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم 竭 بشكل شائع في التعبيرات الرسمية والكتابية مثل «竭尽全力» (بذل أقصى جهد) و«精疲力竭» (الإرهاق الشديد)، وهي تعبيرات ثابتة وردت في الأدب الصيني الحديث والمعاصر، وتظهر في خطابات القادة والبيانات الحكومية. كما ورد في مؤلفات القرن العشرين مثل أعمال ماو تسي تونغ، حيث استُخدم لوصف استنفاد الموارد أو الطاقة في سياقات سياسية وعسكرية.
الأصل البصري للحرف يعود إلى تشكيل رمزي: الجزء العلوي «立» يدل على الوقوف أو التثبيت، بينما الجزء السفلي مشتق من «曷» (هل؟) و«欠» (الانحناء/النفاس)، مما يوحي بسؤال عن النهاية أو استنزاف القدرة على الاستمرار — فالمعنى يتشكل عبر الجمع بين الدلالة الحركية والوجودية.
الحرف الصيني 竭 (جِيه) يُصنَّف ضمن الحروف المتقدمة في منهج HSK 6، ويُستخدم للدلالة على الاستنفاد التام أو الاستهلاك الكامل لشيء ما، سواء كان جسديًّا أو عقليًّا أو ماديًّا. وهو حرف مركب يتكوَّن من جذر «وقوف» (立) في الأعلى، وجزء «أرض» (土) مع عناصر دلالية تشير إلى الحركة والانقطاع في الأسفل، مما يوحي بالوصول إلى النهاية المطلقة دون بقاء أي شيء.
يتطلب كتابة هذا الحرف احترام ترتيب الخطوط بدقة: يبدأ بالجذر الرأسي (立)، ثم تُكتب العناصر السفلية من اليسار إلى اليمين، مع مراعاة التوازن بين الكثافة والفراغ. عدد خطوطه هو ١٤، وهي كافية لإظهار تعقيد المعنى دون أن تصبح غير قابلة للتذكر عند الممارسة المنتظمة.
في اللغة الصينية الفصحى، لا يظهر 竭 غالبًا منفردًا، بل يدخل في تركيبات فعلية أو اسمية مثل «竭尽» و«竭力»، ويحمل طابعًا أدبيًّا أو رسميًّا، نادر الاستخدام في الكلام اليومي غير الرسمي. كما أنه يُستخدم في السياقات التي تتطلب دقة لغوية عالية، مثل الوثائق القانونية أو التحليلات الاقتصادية أو الخطابات الرسمية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←