🔊 استمع
طريقة الكتابة
mài
HSK 6 الجذر: ⺼ 9 خطوط
💡 تذكّر أن «⺼» تعني جسد، و«مَايْ» تشبه كلمة «مَيْ» العربية بمعنى تدفق — فـ«脉» هو ما يتدفَّق داخل الجسد: الأوعية الدموية.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

脉 (mài) meaning in English — نبض

يُستخدم الحرف 脉 يومياً في المستشفيات الصينية وفي التشخيص بالنبض، وهي ممارسة طبية تعود إلى أكثر من ألفي عام ووثَّقتها كتب مثل «الكتاب الداخلي ل emperor صاحب الأصفر». كما يظهر في وسائل الإعلام عند تغطية أخبار الصحة العامة أو في حديث المسؤولين عن «ال脈搏» (نبض الاقتصاد)، مستخدماً كاستعارة سياسية. وهو حاضر في التعليم الطبي الرسمي وكتب الطب الصيني المعاصرة.

أصل الحرف مشتق من صورة تجريدية لـ«الوعاء الدموي المتفرِّع» مع إضافة الجذر ⺼ (اللحم/الجسم) على اليسار للتأكيد على البُعد الجسدي. الجزء الأيمن «売» هو رمز صوتي يشير إلى النطق mài، لكنه تطور شكلياً عبر القرون ليصبح رمزاً تعبيرياً يوحي بالانسياب والاتصال.

الحرف الصيني 脉 (mài) يُصنَّف ضمن الحروف ذات المستوى السادس في قائمة HSK، أي أنه من الحروف المتقدمة المطلوبة لفهم النصوص الأكاديمية والطبية والفلسفية. وهو ينتمي إلى الجذر ⺼ الذي يدل على أجزاء الجسم أو الوظائف البيولوجية، مثل القلب والدم والأنسجة. عدد خطوطه تسعٌ، وتبدأ كتابته بخط أفقي عريض ثم تليه عناصر ديناميكية تعكس التدفق الحيوي.

في اللغة الصينية الكلاسيكية، كان هذا الحرف يُستخدم للإشارة إلى الشعيرات الدموية والأوعية التي تحمل الدم والطاقة «تشي» عبر الجسم، وله ارتباط وثيق بالطب الصيني التقليدي. ويُعتبر مفهوم «النبض» (مَايْ) جزءاً أساسياً من التشخيص الطبي عند الأطباء الصينيين، حيث يُحلَّل نبض المعصم بدقة لاستنتاج حالة الأعضاء الداخلية.

أما في الاستخدام الحديث، فيظهر الحرف في سياقات طبية علمية وحيوية، وكذلك في التعابير المجازية مثل «脈絡» (مسارات الترابط المنطقي)، مما يوسع معناه ليشمل «الاتصالات النظامية» أو «البنية العضوية». وهذا التوسّع الدلالي يعكس قدرة اللغة الصينية على ربط الجسد بالفكر والتنظيم الاجتماعي عبر رموز مادية دقيقة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة