胀

الحرف الصيني 胀 يُستخدم أساساً للتعبير عن حالة انتفاخ أو تورّم جسدي أو مادي، مثل انتفاخ البطن بعد الأكل أو تورّم الأنسجة بسبب التهاب. وهو حرف من المستوى السادس في اختبارات الـHSK، ما يعني أنه ينتمي إلى المفردات المتقدمة التي تتطلب فهماً دقيقاً للسياقات الطبية والوصفية.

يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر ⺼ (وهو شكل مبسّط لـ‘لحم’ أو ‘جسم’، ويظهر في كلمات مرتبطة بالجهاز الحيوي)، والجزء العلوي ‘長’ الذي يدل على الطول والاستمرار — مما يوحي بأن الانتفاخ ليس لحظياً بل له طابع تمدّدي مستمر. هذا التركيب الداخلي يعكس المعنى اللغوي بدقة.

في الاستخدام النحوي، يُستخدم 胀 غالباً كفعل متعدٍ أو لازم، وغالباً ما يقترن بأسماء أعضاء الجسم (كالبطن أو الوجه) أو بظروف فيزيائية (كالحرارة أو الضغط). كما يظهر في سياقات مجازية نادرة، مثل انتفاخ المشاعر أو الفخر، لكن ذلك يتطلب سياقاً أدبياً قوياً ولا يُستخدم في الكلام اليومي.