雌

الحرف الصيني 雌 يُستخدم حصريًّا للدلالة على الجنس الأنثوي في السياقات الرسمية أو العلمية، مثل علم الأحياء والطب البيطري أو الوثائق الرسمية. وهو ليس حرفًا يوميًّا شائع الاستخدام في المحادثة العادية، بل يظهر غالبًا في مصطلحات متخصصة أو في تراكيب لغوية ذات طابع أدبي أو تقني. لا يُستعمل بمعزل عن سياقٍ يحدد نوع الكائن (حيوان أو إنسان)، ويُفضَّل استخدامه مع أسماء محددة أو في تراكيب ثنائية مثل 雄雌.

يتكون الحرف من جزأين رئيسيين: الجذر 隹 الذي يعني «طائر صغير»، ويُشير عادةً إلى الطيور أو الحيوانات عمومًا، والجزء العلوي 阜 الذي يُكتب هنا على هيئة 爪 + 止 ويشير ضمنيًّا إلى التمييز أو التصنيف. هذا التركيب يعكس الفكرة القديمة في اللغة الصينية بأن تحديد الجنس كان جزءًا من تصنيف الكائنات الحية بدقة.

من الناحية الصوتية، نطق الحرف cí يحمل نبرة ثالثة، ما يتطلب انخفاض الصوت ثم ارتفاعه، وهي نبرة يصعب على المبتدئين تمييزها بدقة. كما أن عدد الخطوط (14) يجعله من الحروف متوسط التعقيد، ويحتاج إلى تدريب دقيق على ترتيب الخطوط، خاصة الجزء العلوي الذي يشبه «مخلبًا فوق قدم»، مما يعزز الربط البصري بالتمييز بين الذكر والأنثى.