🔊 استمع
طريقة الكتابة
qiú
HSK 2 الجذر: 王 11 خطوط
💡 تخيّل كرة (كُرة) تدور حول ملك (왕) — فالجذر الأيسر هو 王، والباقي يشبه صورة كرة صغيرة تلف حوله.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

球 (qiú) meaning in English — كرة

يُستخدم حرف 球 بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، خاصة في السياقات الرياضية مثل كرة القدم (足球) وكرة السلة (篮球)، وكذلك في التعبيرات الشائعة مثل 'كرة الأرض' (地球) التي تظهر في المناهج التعليمية والوسائط الإعلامية. وقد ظهر في النصوص المطبوعة منذ عهد أسرة هان المتأخرة، لكن معناه كـ'كرة' مادية ترسّخ في القرن التاسع الميلادي مع انتشار ألعاب الكرة في المحاكم الإمبراطورية.

أصل الحرف ليس رمزيًّا تصويريًّا مباشرًا، بل هو مركب صوتي-دلالي: الجزء الأيسر 王 هو جذر صوتي مشتق من 玉، بينما الجزء الأيمن 求 (qiú) يعطي النطق ويشير إلى 'البحث عن' أو 'الطلب'، لكنه هنا يستخدم لدعم الصوت فقط. المشهد النموذجي اليوم هو طالب يكتب الكلمة في دفتر ممارسة الخط أثناء درس اللغة، أو رياضي يقرأ لافتة 'ملاعب الكرة' في نادٍ محلي.

الحرف الصيني 球 (qiú) هو اسم يُشير أساسًا إلى 'كرة' أو 'جسم كروي'، ويُستخدم في سياقات متنوعة مثل الرياضة والعلوم والحياة اليومية. وهو حرف من المستوى الثاني في اختبار HSK، ما يعني أنه شائع جدًّا وضروري لفهم النصوص البسيطة والمتوسطة. يتكون من جزأين: الجذر الأيسر 王 (وَانغ)، الذي لا يدل هنا على 'الملك' بل هو تحوّل صوتي-شكلي للجذر 玉 (يُ)، المعني بـ'اليواك' أو 'الحجارة الكريمية'، مما يعكس الطبيعة الصلبة والمستديرة للكرة.

عدد خطوط هذا الحرف ١١ خطاً، وتبدأ كتابته بالخط العلوي الأيسر ثم تتجه نحو الأسفل واليمين وفق ترتيب قواعد الخط الصيني التقليدي. يُلفظ بلهجة قصيرة ومقطوعة (qiú)، حيث تنزل النغمة الثالثة بعد ارتفاعها الخفيف، وهي نغمة تتطلب تمرينًا دقيقًا لتثبيتها لدى المبتدئين الناطقين بالعربية بسبب غياب النغمات في لغتهم الأم.

من الناحية الدلالية، لا يقتصر معنى 球 على الكرة المادية فقط، بل يمتد أحيانًا ليشمل معاني مجازية مثل 'الكرة الأرضية' (地球) أو حتى 'المجال' أو 'الدائرة' في سياقات محددة. كما أن وجوده في كلمات مركبة يجعله حجر زاوية في بناء المفردات المتعلقة بالرياضة، والتكنولوجيا، وحتى الفضاء، ما يبرز أهميته في التواصل الحديث.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة