🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 2 الجذر: 氵 7 خطوط
💡 تذكّر أن «汽» = «بخار»: الجذر المائي «氵» على اليسار يذكّرك بالماء، و«气» على اليمين تُلفظ «قِي» مثل كلمة «هواء»، فالماء + الهواء = البخار.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

汽 (qì) meaning in English — بخار

يُستخدم حرف 汽 في الحياة اليومية الصينية بشكل واسع في مصطلحات مرتبطة بالنقل والطاقة والغذاء، مثل «汽车» (السيارة) و«汽水» (المشروبات الغازية). ظهر هذا الاستخدام منذ القرن التاسع عشر مع دخول التكنولوجيا البخارية إلى الصين، حيث أُطلق على الآلات التي تعمل بالبخار اسم «汽机»، ثم توسّع المعنى ليشمل أي وسيلة نقل ذات محرك، حتى بعد تحوّلها للبنزين أو الكهرباء.

أصل الحرف مشتق من الرسم التوضيحي القديم لـ«气» (الهواء/الطاقة)، وقد أُضيف إليه الجذر المائي «氵» لتحديد أنه بخار ماء مُسخّن، وليس هواءً عادياً. وهذا التغيير يعكس تطور اللغة الصينية في توثيق التغيرات التكنولوجية بدقة لغوية.

الحرف الصيني 汽 يُقرأ «قِي» ويعني أساساً «بخار» أو «بخار ماء»، وهو حرفٌ من المستوى الثاني في اختبارات الـHSK، ما يدل على أهميته في المفردات اليومية. يتكون من جزأين: الجزء الأيسر هو الجذر المائي «氵» الذي يشير إلى الارتباط بالماء أو السوائل، بينما الجزء الأيمن «气» (قِي) يُنطق بنفس النطق ويُعبّر عن «الهواء» أو «الطاقة الحيوية»، مما يكوّن معنى مدمجاً هو «البخار الناتج عن تسخين الماء».

هذا الحرف لا يُستخدم منفرداً في الحديث العادي، بل يظهر عادةً ضمن كلمات مركبة مثل «汽水» (مشروبات غازية) أو «汽车» (سيارة). ورغم أن معناه الحرفي هو «بخار»، إلا أن دلالته اتسعَت لتشمل المفاهيم المرتبطة بالطاقة والحركة، خاصة في المصطلحات التقنية القديمة التي اعتمدت على البخار كمصدر للقوة، مثل القاطرات البخارية.

عدد خطوط كتابته سبع، وتبدأ بثلاثة ضربات صغيرة تشكّل الجذر المائي، ثم أربع ضربات تكوّن جزء «气». الترتيب الدقيق للخطوط ضروري للكتابة الصحيحة، إذ يُكتب الجذر أولاً من اليسار، ثم الجزء الأيمن من الأعلى إلى الأسفل، مع الانتباه إلى أن الخطوط يجب ألا تتداخل أو تتقاطع بشكل خاطئ.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة