啪
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم حرف '啪' بكثرة في الروايات الصينية والكوميكس والنصوص الحوارية لتصوير الأصوات المفاجئة: مثل صوت باب يُغلق بقوة، أو رصاصة، أو حتى صوت ضربة على الطاولة أثناء مناقشة حادة. كما يظهر في المسلسلات التلفزيونية والدراما لتعزيز التأثير الدرامي للأحداث اللحظية.
الأصل البصري لهذا الحرف مشتق من رمز 'فم' (口) الذي يدل على مصدر الصوت، مع إضافات ترمز إلى الانفجار أو الانطلاق المفاجئ. لا يعود إلى نقوش قديمة، بل ظهر في الكتابة الحديثة كحرف صوتي معياري، وثبّت استخدامه في القواميس الرسمية منذ أوائل القرن العشرين.
الحرف الصيني '啪' هو حرف صوتي (أونوماتوبوي) يُستخدم لتمثيل صوت فجائي عالي وحاد، مثل صوت طلقة أو صفعة أو انفجار صغير. وهو ينتمي إلى مجموعة الحروف التي تُقلّد الأصوات الطبيعية، وتُكتب عادةً مع جذر 'فم' (口) للإشارة إلى أن الصوت يخرج من الفم أو مرتبط بالكلام والتعبير الصوتي.
يتكون الحرف من ١١ خطاً، ويبدأ بخط الجذر 'فم' في الأعلى، ثم تتبعه عناصر تشير إلى الحركة أو القوة المفاجئة. لا يُستخدم هذا الحرف وحده ككلمة ذات معنى مستقل، بل يظهر ضمن كلمات مركبة أو كجزء من أفعال وصفية في السياقات اليومية.
مستوى الـHSK لهذا الحرف غير مدرج رسمياً لأنه ليس من الحروف الأساسية المطلوبة في المراحل الأولى، بل يُدرَس ضمن سياقات التعبير الصوتي المتقدمة أو في مواد القراءة والفهم السمعي. يُفضل تعلّمه بعد إتقان الجذور الشائعة والأصوات الأساسية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←