🔊 استمع
طريقة الكتابة
háo
الجذر: 口 17 خطوط
💡 تذكّر: «口» فمٌ + «豪» قوةٌ = صوتٌ قويٌّ يخرج من الفم: العواء! اربطه بكلمة «هاو» العربية المقلدة لصوت العواء.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

嚎 (háo) meaning in English — يعوي

يُستخدم حرف 嚎 في اللغة الصينية المعاصرة بشكل رئيسي في السياقات الأدبية والسينمائية لوصف العواء أو الصراخ المفاجئ، مثل وصف الذئاب في القصص الشعبية أو ردود فعل الشخصيات في الروايات عند مواجهة كوارث. كما يظهر في التعابير المجازية مثل «嚎啕大哭» (البكاء بصوت عالٍ ومفعم بالحزن)، وهي عبارة موثَّقة منذ عصور الإمبراطورية المتأخرة.

أصل الحرف مشتق من الجمع بين الجذر «口» (الفم) والجزء «豪» (الذي يعني الأصالة والقوة)، ويُعتقد أن تصميمه يعكس فكرة إصدار صوتٍ قويٍّ يخرج من الفم باندفاعٍ عفويٍّ. ليس له أصل رسومي مباشر في الكتابة القديمة، لكن هيكله المركب يعكس تطور اللغة نحو التعبير الدقيق عن الانفعالات الصوتية.

الحرف الصيني 嚎 يُستخدم أساسًا للتعبير عن الصوت العالي المُرتفع الذي يصدره الإنسان أو الحيوان في حالات الانفعال الشديد، مثل البكاء بصوت عالٍ أو العواء. وهو حرف مركب من جزأين رئيسيين: الجذر «口» الذي يدل على الفم والكلام، والجزء العلوي «豪» الذي يحمل دلالة صوتية ودلالية تشير إلى القوة والعنفوان، مما يعزز فكرة الصوت القوي غير المكبوت.

عدد خطوط هذا الحرف هو ١٧ خطاً، وتسلسل كتابتها يتطلب انتباهًا لترتيب الأجزاء: يُكتب الجذر «口» أولًا في الأسفل، ثم الجزء العلوي «豪» فوقه بدقة، مع مراعاة التوازن بين العناصر الرأسية والأفقية. الحرف لا ينتمي إلى مستويات الـ HSK الرسمية، ما يعني أنه غير شائع في المواد التعليمية الأساسية، لكنه يظهر في النصوص الأدبية أو الوصفية التي تتطلب دقة تعبيرية.

من الناحية الدلالية، لا يقتصر استخدام 嚎 على العواء الحرفي للذئاب أو الكلاب، بل يمتد ليشمل التعبير المجازي عن الانفعالات الجارفة مثل الغضب أو اليأس أو حتى الفرح المفرط، كما في التعبيرات الأدبية القديمة والحديثة. وهو حرف ذو طابع تعبيري قوي، يُستخدم غالبًا في السياقات الدرامية أو الوصفية لتعزيز تأثير الجملة، ولا يُستعمل في الحديث اليومي العادي إلا نادرًا.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة