坽

الحرف الصيني 坽 يُلفظ «لينغ»، ويعني حرفيًّا «منحدر شديد الانحدار» أو «جدار صخري عمودي». وهو حرف نادر الاستخدام في اللغة الصينية المعاصرة، ولا يظهر في القوائم الأساسية مثل HSK أو في الكتب الدراسية الشائعة. ينتمي إلى فئة الحروف الوصفية الجغرافية التي تُستخدم في النصوص الأدبية أو الوثائق التاريخية لوصف المناظر الطبيعية الصعبة والوعرة.

يتكون هذا الحرف من جزأين: الجزء العلوي هو راديكال «الماء» (氵)، الذي يوحي بالعلاقة مع التضاريس الرطبة أو الجداول المحيطة بالمنحدرات، بينما الجزء السفلي هو «لِنْغ» (令)، الذي يُستخدم هنا كعنصر صوتي وليس معنويًّا. وهذا النوع من التركيب يُسمى «حروف الصوت والمعنى»، وهو شائع في الحروف الصينية القديمة.

بالرغم من ندرته، فإن 坽 يحتفظ بأهمية لغوية في دراسة التطور الدلالي للحروف الجغرافية. وقد ورد في قواميس مرجعية مثل «تشيه هاي» و«كانغشي» بمعناه الأصلي دون تحوُّلات دلالية كبيرة. وهو لا يُستخدم منفرداً في الكلام اليومي، بل فقط ضمن تركيبات متخصصة أو أسماء أماكن قديمة.