🔊 استمع
طريقة الكتابة
xuě
HSK 2 الجذر: 雨 11 خطوط
💡 تذكّر أن الجزء العلوي 'المطر' (雨) يدل على الجو، والسفلي يشبه 'يداً تمسك بلورة ثلج' — فالتقاطع بين المطر والبرودة يُولّد الثلج.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

雪 (xuě) meaning in English — ثلج

يُستخدم حرف 雪 في الحياة اليومية الصينية في التنبؤات الجوية، والتعليم المدرسي، وقوائم الطعام (مثل 'آيس كريم ثلجي' أو مشروبات باردة)، وفي التعبيرات الشائعة مثل 'ثلج أبيض نقي' (白雪皑皑) التي تصف المناظر الطبيعية في الشمال الصيني. كما يظهر في الاحتفالات الموسمية مثل عيد الربيع، حيث تُرسم عبارات تمنّي بالثراء والنقاء باستخدام هذا الحرف.

أصل الحرف قديم؛ فقد ظهر في نقوش عظام التنبوءات من عهد أسرة شانغ، وكان يصوّر بلورات الثلج المتساقطة مع رمز المطر في الأعلى، مما يعكس فهماً مبكراً لعلاقة الثلج بالمطر والجو. التكوين الحديث يحافظ على هذه الفكرة عبر الجمع بين الجذر 'المطر' والجزء الصوتي.

الحرف الصيني 雪 (شُوْه) يُعبّر عن مفهوم 'الثلج'، وهو حرفٌ من المستوى الثاني في امتحانات هسك، ما يعني أنه أساسي للطلاب المبتدئين المتقدمين. يتكون من جزأين رئيسيين: الجزء العلوي هو الجذر 'المطر' (雨)، الذي يشير إلى الظواهر الجوية، بينما الجزء السفلي '彐' (يُلفظ تقريباً كـ 'جي') يُعتبر علامة صوتية تساعد في النطق. عدد خطوط الكتابة هو ١١ خطاً، وتتبع ترتيبها قواعد الخط الصيني التقليدية بدقة.

يُصنَّف هذا الحرف ضمن فئة الأسماء الطبيعية، ويُستخدم في سياقات وصفية وعلمية وأدبية على حد سواء. كما أن وجود جذر 'المطر' يجعله جزءاً من عائلة كبيرة من الحروف المرتبطة بالطقس مثل 'سحابة' (云) و'برد' (雹) و'رعد' (雷). هذه العلاقة البصرية والمعنائية تسهل فهم شبكة المعاني المرتبطة بالطبيعة في اللغة الصينية.

في الاستخدام اليومي، لا يقتصر استخدام 雪 على وصف الطقس فقط، بل يمتد ليشمل التعبيرات المجازية مثل 'نقاء الثلج' لوصف البراءة أو النقاء الأخلاقي، وهي فكرة راسخة في الثقافة الصينية القديمة. كما يظهر في أسماء أماكن، وأسماء شخصية، وعناوين أعمال أدبية، مما يعكس عمق دلالته وارتباطه بالجماليات والرموز الثقافية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة