🔊 استمع
طريقة الكتابة
liàng
ينطق أيضاً: liàng
HSK 4 الجذر: 里 12 خطوط
💡 تذكّر أن '量' يشبه ميزانًا: الجزء العلوي '日' كلوحة الميزان، و'里' كقاعدة متينة — فالوزن يحتاج لوحة وقاعدة لقياس دقيق.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

量 (liàng) meaning in English — يقيس

يُستخدم الحرف '量' بشكل واسع في الحياة اليومية الصينية، خاصة في السياقات المتعلقة بالتجارة، مثل وزن السلع في الأسواق، أو قياس استهلاك الطاقة في الفواتير المنزلية، أو حتى في تطبيقات الهواتف الذكية التي تقيس الخطوات أو السعرات الحرارية. كما يظهر في التعبيرات الشائعة مثل '大量' (كمية كبيرة) و'少量' (كمية صغيرة)، وهي مصطلحات أساسية في التواصل اليومي.

أصل الحرف قديم: يجمع بين الجزء العلوي '日' (شمس/وقت) والسفلي '里' (وحدة قياس مسافة قديمة)، مما يعكس تطور فكرة القياس من قياس الزمن والمسافة إلى الكمّ المجرد. لم يُرسم أصلاً كصورة لآلة قياس، بل كتمثيل رمزي لعملية التقدير المنظمة.

الحرف الصيني '量' يُنطق liàng، وهو حرفٌ من المستوى الرابع في امتحان HSK، ويتكوّن من 12 خطاً. جذره هو '里' الذي يعني الأصلَ أو البُعد، ويشير الحرف ككل إلى فكرة القياس والكمّ، سواء من حيث الوزن أو الحجم أو الكمية المجردة. يستخدم في سياقات رسمية وعلمية واقتصادية على حدٍّ سواء، مثل قياس الإنتاج أو تقييم الأداء.

هذا الحرف لا يقتصر على المعنى الحرفي للقياس فقط، بل يمتد ليشمل التقدير النوعي، كالتقييم الشخصي أو الحكم على مدى شيء ما. فمثلاً، عبارة '质量' تعني الجودة، أي 'كمّ الجودة'، مما يدل على أن '量' هنا تُستخدم لتحديد درجة أو مستوى معين. ولذلك فهو عنصر أساسي في مصطلحات الإدارة والتعليم والتخطيط.

رغم أن النطق الوحيد المقبول في الفصحى هو liàng، فإن بعض اللهجات المحلية قد تستخدم نطقاً مختلفاً في سياقات نادرة، لكنها غير موثقة في القواميس الرسمية. وتكرار استخدام هذا الحرف في المصطلحات اليومية يجعل إتقانه ضرورياً لفهم النصوص الاقتصادية والإدارية والعلمية باللغة الصينية.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة